Wednesday, February 20, 2013

6th Annual Photography Masters Cup


Photography Masters Cup 最新情報:


先週の土曜日、二月十六日にそのコンテストの入賞者の発表が世界各国で見られるようにインターネットで大規模に行なわれた。時間の都合でリアルタイムで見ることは出来なかったし、それに、何の知らせも来ていなかったので、俺の写真は「ボツだったか」と思っていた。ところが、きのうになって、メールで二つの写真がノミネートされたいたという知らせがあった。そのメールによると、今回は86ヵ国からプロおよびアマチュア写真家がコンテストに参加して計9000ちかくにのぼる優秀な作品が応募されていたと書いてあった。ちなみに過去のコンテストには10000をこえる写真が応募されていたので、今回の数は通常より割と下回っていたようだ。とにかく、ノミネートされたということは入賞候補に選ばれたということで、入賞するとは限らないが、ノミネートされただけでも、俺は満足している。他のコンテストなどではファイナリスト(最終選考進出者)という言葉を使っている場合が多い。Photography Masters Cup のレベルは他のコンテストよりはるかに高いので、入選するのはかなりむずかしい。でも、いつか、入選したいし、しなければならないと思っている。ところで、ノミネートされていた二つの写真は後で追加したものだった。「おっ、追加しておいてよかったじゃン」なんて感じだ。というのは、もう今回でこのコンテストの参加はやめようと思っていたさなかであった。まあ、ノミネートされていて、「これで良し」、「次回もやるか」、、という気になった。

Photography Masters Cup: Nominee
Category: Still Life
Title: Midnight Express
Origami frogs: I created a group of frogs on a lily pad
imagining a scene where frogs are catching a ride
to go home on a midnight express train.

Photography Masters Cup: Nominee
Category: Americana
Title: Recycled
Aluminum can craft: Made of coke cans and sprite cans.
Airplanes and automobiles were skillfully created.
I took this photo on a street corner in Nassau, Bahamas.


LOS ANGELES February 16, 2013 - Amateur photographer , Nobi Nagase of Japan (currently resident in U.S.) was presented with the 6th Annual Photography Masters Cup Nominee title in the category of, "Still Life" and "Americana" at a prestigious Nomination and Winners Photo Show. The live online ceremony webcast Saturday, February 16, 2013, was attended by photography fans in 86 countries who logged on to see the climax of the industry's most important event for color photography.
The awards international Jury included captains of the industry from Phillips de Pury & Company in New York; Kunst Licht Gallery, Shanghai; XPO Gallery, Paris; Tasveer Galleries, India; BFN, Netherlands; to BBH in London who honored Color Masters with 239 coveted title awards in 18 categories.

"It is an incredible achievement to be selected among the best from the 8,521 entries we received this year," said Basil O'Brien, the awards Creative Director. "Nobi's two exceptional images, "Midnight Express" entered in the Still Life category, and “Recycled” entered in Americana category, represent contemporary color photography at its finest, and we're pleased to present him with the title of Nominee."

INTERNATIONAL COLOR AWARDS, PHOTOGRAPHY MASTERS CUP is the leading international award honoring excellence in color photography. This celebrated event shines a spotlight on the best professional and amateur photographers worldwide and honors the finest images with the highest achievements in color photography.